Chief Secretary Chan Kwok-ki chairs the first meeting of the sixth-term Commission on Poverty and leads its members on a ...

政務司司長陳國基今日主持第六屆扶貧委員會第一次會議，並率領委員參觀土瓜灣社區客廳。陳國基表示，政府連同扶貧委員會將全力凝聚政、商、民三方力量，精準扶貧，構建關愛共融社會。

The Government welcomes the University of Hong Kong’s plan to conduct a review of its proposed Global Innovation Centre ...

港大將國際創新中心定位為深科技、跨學科的上游研發設施。為讓港大落實其擬議發展，城規會今年3月同意將薄扶林一幅約四公頃主要為「綠化地帶」的土地改劃為「其他指定用途」註明「國際創新中心」地帶。

Secretary for Financial Services & the Treasury Christopher Hui chairs the fourth meeting of the Coordination Group on ...

財經事務及庫務局局長許正宇今日主持第四次金融科技項目執行統籌小組會議，與金融監管機構、金融科技界、學術界和研究機構代表就香港金融科技最新發展進行交流。

The value of total retail sales in August, provisionally estimated at $29.2 billion, decreased 10.1% compared with the same ...

政府統計處公布，8月零售業總銷貨價值的臨時估計為292億元，按年下跌10.1%。扣除價格變動後，該月零售業總銷貨數量的臨時估計按年下跌11.8%。 8月零售業總銷貨價值中，網上銷售佔8%。相關銷售價值臨時估計為23億元，按年跌0.5%。

The Land Registry announces that it logged 3,843 sale and purchase agreements for all building units received for ...

土地註冊處公布，9月份樓宇買賣合約共3,843份，按月跌18.7%，按年跌1.3%；合約總值277億元，按月跌19.4%，按年跌7.1%。

The Transport Department announces that following an overwhelming response to the bus parade and exhibition for celebrating ...

運輸署本月19日至22日為慶祝中華人民共和國成立75周年而舉辦的巴士巡遊暨展覽「 巴士往昔 拾一回憶 」反應熱烈，將加開本月19日和20日晚間時段展覽場次，明日中午12時起經 Cityline購票通 接受登記，先到先得。